{"id":40,"date":"2023-02-20T07:40:05","date_gmt":"2023-02-20T07:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/"},"modified":"2023-02-20T07:40:05","modified_gmt":"2023-02-20T07:40:05","slug":"un-ano-historico-para-novi-sad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad"},"content":{"rendered":"\n
\n

Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad<\/h1>\n\n\n\n

Nemanja Milenkovi\u0107<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Director de la Fundaci\u00f3n Novi Sad Capital Europea de la Cultura<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"
Vista panor\u00e1mica de Novi Sad, Vojvodina, Serbia.<\/em>
\u00a9 BGStock72<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Para cualquier ciudad que se convierte en Capital Europea de la Cultura, solo su puesta en marcha es ya una haza\u00f1a. En el caso de Novi Sad, entre la COVID-19 y la situaci\u00f3n en la que se encuentra Europa desde marzo de 2022, lo ocurrido es poco menos que un milagro. Todo lo que prometimos, no solo lo hemos cumplido, sino que lo hemos superado, a pesar de que, en 2015, cuando presentamos la candidatura por primera vez, nos parec\u00eda un proyecto ambicioso, incluso de ensue\u00f1o. Por ejemplo, en lugar de tres nuevos espacios para la cultura, ahora tenemos nueve, y habr\u00e1 a\u00fan m\u00e1s. En lugar de renovar \u00absolamente\u00bb el antiguo astillero, tambi\u00e9n se est\u00e1 renovando el Suburbium, un barrio de 300 a\u00f1os de antig\u00fcedad. Esto ha contribuido a que se iniciara la renovaci\u00f3n del Alma\u0161 y otros barrios. Se ha terminado la Sala de Conciertos de la ciudad, junto con la Escuela de M\u00fasica y Ballet, y nadie hubiera sospechado que tendr\u00edamos a un director art\u00edstico de importancia mundial como Stefan Milenkovi\u0107 al frente de esas instituciones reci\u00e9n inauguradas. Por lo tanto, todo se ha logrado por partida doble, y a menudo incluso m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto al programa, hemos sentado un gran precedente. Se dice que la Capital Europea de la Cultura es un proyecto de cofinanciaci\u00f3n, pero muy pocas Capitales de la Cultura han funcionado de la manera en que nosotros lo hemos hecho. Al conectar a todas las partes interesadas, sab\u00edamos que obtendr\u00edamos un valor a\u00f1adido. Con uno de los presupuestos para el programa m\u00e1s reducidos de una Capital Europea de la Cultura (CEC), pr\u00e1cticamente hemos duplicado ese valor. \u00bfEn qu\u00e9 sentido? Desde el inicio, ante las instituciones y la escena extrainstitucional, defendimos el principio \u00abGente, esto es un proyecto conjunto\u00bb. Sostuvimos que los futuros programas estuvieran conectados con las ciudades que m\u00e1s \u00e9xito tuvieran participando en este proyecto y que se concedieran a estas. El concepto de capitalidad europea implicaba que planificar\u00edan la estructura del programa anual junto con nosotros. Gracias a la cultura de la uni\u00f3n, hemos superado las limitaciones que se nos planteaban. Trabajando juntos, conseguimos presentar la incre\u00edble cifra de 4.000 eventos y 6.000 artistas participantes de todo el mundo, en un solo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o 2022 fue hist\u00f3rico, por decirlo en pocas palabras, tanto en el sentido espacial, con 40.000 m2 renovados, como en cuanto al programa, sabiendo que artistas de talla mundial formaban parte de la vida cotidiana de Novi Sad, con una media de diez eventos al d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de todo esto, debo se\u00f1alar que el \u00e9xito es a\u00fan mayor si se tiene en cuenta que ninguna ciudad anfitriona ha tenido preparados los programas antes del a\u00f1o de la capitalidad. Con todo lo ocurrido en 2022, ya hemos organizado seis eventos anuales Do\u010deks y cinco Caleidoscopios de la Cultura, que a su vez han sido galardonados con el premio European Trend Brand en el \u00e1mbito de la cultura. De ah\u00ed que la \u00fanica recomendaci\u00f3n del \u00faltimo grupo de evaluaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea fuera que mantuvi\u00e9ramos el legado que hab\u00edamos creado, lo que era el mayor elogio posible. Por lo tanto, bas\u00e1ndome en los resultados y las cifras, puedo afirmar que esta es una de las mejores Capitales Europeas de la Cultura de la historia, lo que se confirma adem\u00e1s con la concesi\u00f3n del Premio Internacional Melina Mercouri.<\/p>\n\n\n\n

Todas las capitales de la cultura realizan una propuesta de legado. Nosotros lo establecimos en 2016, siete a\u00f1os antes de nuestra capitalidad cultural, a trav\u00e9s de personas, procesos, lugares y programas. En cuanto a los recursos humanos, los j\u00f3venes profesionales siguen viviendo y trabajando en Novi Sad y en la regi\u00f3n. Continuaremos desarrollando los legados espaciales y program\u00e1ticos, que constituyen un modelo \u00fanico en Europa: una red de espacios culturales en barrios y ciudades m\u00e1s peque\u00f1as, pueblos y aldeas cercanos a Novi Sad; el Distrito; la Sala de Conciertos de la ciudad; el programa y los eventos Do\u010dek y Caleidoscopio de la Cultura, y las Banderas del Futuro, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, los conocimientos que se crearon durante la capitalidad cultural no se han quedado solo en Novi Sad, sino que se han extendido por toda la regi\u00f3n de los Balcanes y el resto de Europa del Este. Estoy muy orgulloso del equipo de gente joven, creativa y dedicada que persever\u00f3 en este viaje \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Emerik Feje\u0161, Novi Sad, 1960, t\u00e9mpera sobre papel, 49,2 x 57 cm <\/em>
\u00a9 Ilija Gubi\u0107<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Emerik Feje\u0161 <\/em><\/h4>\n\n\n\n

(Osijek, 1904 – Novi Sad, 1969) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

est\u00e1 considerado uno de los representantes m\u00e1s importantes del arte na\u00edf en la antigua Yugoslavia y fue protagonista de la escena art\u00edstica urbana. Trabaj\u00f3 como fabricante y comercial de botones, y como dependiente de tiendas de antig\u00fcedades en varias ciudades de Yugoslavia. En Novi Sad, debido a una enfermedad, abandon\u00f3 su oficio y, en 1949, comenz\u00f3 a pintar. Pint\u00f3 ciudades que en la mayor\u00eda de los casos nunca hab\u00eda visitado, gracias a postales y fotograf\u00edas en los peri\u00f3dicos. En octubre de 2022, se organizaron dos exposiciones para mostrar la obra de Feje\u0161, dentro del programa oficial de Novi Sad Capital Europea de la Cultura 2022. En la primera, en el Centro Cultural de Novi Sad, se expusieron obras procedentes de la colecci\u00f3n del Museo de Arte Na\u00edf y Marginal de Belgrado; en la segunda, en la Oficina de Turismo de Novi Sad, se mostraron las pinturas de Feje\u0161 junto con las del vietnamita V\u0169 D\u00e2n T\u00e2n, otro artista autodidacta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

V\u0169 D\u00e2n T\u00e2n<\/em><\/h4>\n\n\n\n

(Hanoi, 1946-2009)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se ha calificado como uno de los primeros artistas contempor\u00e1neos y conceptualistas del Sudeste Asi\u00e1tico. A lo largo de sus carreras, estos dos pintores del siglo XX autodidactas y poco convencionales mostraron sus visiones de Europa: Feje\u0161, que nunca la recorri\u00f3 debido a su pobreza, con sus cuadros de ciudades; y V\u0169 D\u00e2n T\u00e2n, un artista que viaj\u00f3 mucho, con sus series Money, de im\u00e1genes y textos, en las que desafiaba las ortodoxias art\u00edsticas de la \u00e9poca con su libertad formal y originalidad sem\u00e1ntica. V\u0169 D\u00e2n T\u00e2n es una figura importante en la historia del arte vietnamita, tanto por su producci\u00f3n art\u00edstica como por su papel como impulsor precoz del arte contempor\u00e1neo en Vietnam.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
V\u0169 D\u00e2n T\u00e2n<\/em>
Serie dinero<\/em><\/em>
Euros \u2013 Patria o muerte.<\/em>
Tinta china, acr\u00edlico y corrector sobre papel, 21 x 29,5 cm, <\/em>
1998-1999<\/em>
\u00a9 Vu Dan Tan Foundation<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad Nemanja Milenkovi\u0107 Director de la Fundaci\u00f3n Novi Sad Capital Europea de la Cultura Para cualquier ciudad que se convierte en Capital Europea de la Cultura, solo su puesta en marcha es ya una haza\u00f1a. En el caso de Novi Sad, entre la COVID-19 y la situaci\u00f3n en la que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUn a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad - Municipal Forecast - Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad - Municipal Forecast - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad Nemanja Milenkovi\u0107 Director de la Fundaci\u00f3n Novi Sad Capital Europea de la Cultura Para cualquier ciudad que se convierte en Capital Europea de la Cultura, solo su puesta en marcha es ya una haza\u00f1a. En el caso de Novi Sad, entre la COVID-19 y la situaci\u00f3n en la que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipal Forecast - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/\",\"url\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/\",\"name\":\"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad - Municipal Forecast - Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T07:40:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forecast 2023\",\"item\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/\",\"name\":\"Municipal Forecast - Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad - Municipal Forecast - Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad - Municipal Forecast - Espa\u00f1ol","og_description":"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad Nemanja Milenkovi\u0107 Director de la Fundaci\u00f3n Novi Sad Capital Europea de la Cultura Para cualquier ciudad que se convierte en Capital Europea de la Cultura, solo su puesta en marcha es ya una haza\u00f1a. En el caso de Novi Sad, entre la COVID-19 y la situaci\u00f3n en la que […]","og_url":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/","og_site_name":"Municipal Forecast - Espa\u00f1ol","og_image":[{"url":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/","url":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/","name":"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad - Municipal Forecast - Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg","datePublished":"2023-02-20T07:40:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast\/wp-content\/themes\/forecast\/dist\/assets\/images\/editorial\/page-35.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/un-ano-historico-para-novi-sad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forecast 2023","item":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/forecast-2023\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un a\u00f1o hist\u00f3rico para Novi Sad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/#website","url":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/","name":"Municipal Forecast - Espa\u00f1ol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanjournalism.institute\/forecast-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}